SNAŽNA SINERGIJA IZMEĐU UTPUH-a, VELEPOSLANSTVA I HRVATSKIH VLASTI

27.veljače održan je prvi “B2B DAY” ove godine u prekrasnom prostoru Zagreb 360.

Osim brojnih članova, imali smo čast ugostiti našeg počasnog predsjednika, veleposlanika Italije Adriana Chiodija Cianfaranija i državnog tajnika Ministarstva gospodarstva, Zdenka Lucića.
Bila je to prilika da se još jednom istakne snažna sinergija između naših dviju zemalja i važnost talijanstva u Hrvatskoj, posebice u području poduzetništva i trgovine.
Dr. Lucić je istaknuo da je Italija uvijek bila pouzdan i kvalitetan poslovni partner u našoj zemlji. U ukupnim izravnim stranim ulaganjima Italija zauzima vrlo visoko treće mjesto. U proteklih 25 godina Italija je u Hrvatsku uložila nešto više od 3,6 milijardi eura, dok je u prva tri tromjesečja 2018. godine uloženo 230,2 milijuna eura.
Državni tajnik zahvalio je na ukazanom povjerenju Hrvatskoj i investicijskoj aktivnosti jer pokazuje da je Hrvatska među talijanskim poduzetnicima i ulagačima doista prepoznata kao konkurentno komercijalno odredište.
To je veliki poticaj Vladi da nastavi sa svim mjerama i aktivnostima usmjerenim na stvaranje kvalitetnijeg poslovnog okruženja.
Članovi su također imali priliku poslušati o poreznoj reformi i poreznim istragama koje su predstavili stručnjaci, Iva Lesjak iz B.L. Consultinga te Diana Antičić iz PKF TAX Antičić.
U suradnji s Mozaik knjigom, zagrebačkom nakladničkom kućom, predstavili smo jedinstvenu knjigu tiskanu u samo 200 primjeraka za hrvatsko tržište “Veličanstveni Leonardo” koja je objavljena povodom 500 godina smrti veličanstvenog talijanskog izumitelja i umjetnika.
Ručno izrađena knjiga u muzeju Ideale Leonardo, uvezena u  koži s slikama i reprodukcijama, od kojih su neke napravljeei na pergamentu koji je sam Leonardo koristio, pokazuje izuzetnu kvalitetu ove knjige.
Kontakt za kupnju knjige možete dobiti u našem uredu.
Večer se nastavila networkingom među članovima Udruge, kojih je  iz dana u dan sve više. Znak je to povjerenja, ali i obveza za daljnje napore i povećanje kvalitete, naglasila je Generalna tajnica UTPUH-a, Andrea Perkov.

 

Business networking Breakfast

 

 

 

 

Dana 18. veljače u hotelu Sheraton u Zagrebu održan je BNB

s Kanadskom gospodarskom komorom.
Članovi UTPUH-a su tijekom kratkih sastanaka u formi „speed meeting“

imali priliku predstaviti svoje tvrtke kolegama, članovima CBN-a i obratno.
Pokazalo se veliko zanimanje za suradnju između poduzetnika, a konkretne

suradnje dogovarane su tijekom doručka.

Tvrtke koje su prisustvovale su:

Majo Commerce

Primacošped

Hrvatska Poštanska Banka

Luveti

Obzor putovanja

Wolf Theiss

Importanne hotel & resort

Sheraton hotel

Dialogo

Manpower

Service srl

Eko dobra priča

Calligaris

Pkf Tax Antičić

 

Sretni smo što se suradnja s drugim međunarodnim komorama

nastavlja te se otvaraju sve više poslovnih mogućnosti.

 

 


 

 

Vittorio Storaro u Zagrebu

Utorak, 5. veljače 2019. u 19:30 sati

Vittorio Storaro – talijanski filmski snimatelj i direktor fotografije, dobitnik tri Oskara, gostuje u Zagrebu 5. i 6. Veljače 2019.

5. veljače u kinu Europi u sklopu programa Kinolektira bit će prikazan film

Konformist (1970.) u režiji Bernarda Bertoluccija, snimljenog po romanu Aberta Moravie.

Prije projekcije Vittorio Storaro govorit će o svom omiljenom Bertoluccijev filmu.

Razgovor s velikim direktorom fotografije vodit će filmski kritičar Boško Picula.

*Nudimo 24 besplatne ulaznice za projekciju filma Konformist. Ako želite rezervirati besplatnu ulaznicu, kliknite na Rezerviraj odmah! u dnu stranice.*

Ulaznice za projekciju mogu se nabaviti na blagajni kina Europa ili na web stranici kupiulaznicu.kinoeuropa.hr po cijeni od 15 kn.

Više detalja na:

https://www.kinoeuropa.hr/vijesti/konformist-uz-gostovanje-vittorija-storara-47545

Srijeda, 6.veljače.2019 u 11.00 h

Masterclass – u suradnji s Akademijom Dramskih Umjetnosti

Scena F22

Frankopanska 22, Zagreb

Govor boja – susret s Vittorijom Storarom

Masterclass je otvorena za sve zainteresirane

Izvanredna Skupština i Božićni domjenak

U Boutique hotelu Le Premier u Zagrebu, 13. prosinca održana je Izvanredna skupština Udruge talijanskih poduzetnika na kojoj su uz mnoge članove prisustvovali i Veleposlanik Italije , Nj.E. Adriano Chiodi Cianfarani, savjetnik Daniele Borrelli, gospodarski ataše Gianluca Di Felice, gđa. Jasminka Šturlić, direktorica Instituta za vanjsku trgovinu ICE, Margherita Lo Greco, predstavnik grada Zagreba, g. Filip Ćurko, predstavnici internacionalnih gospodarskih komora te predstavnici HUPT -a (Hrvatske udruge paraplegičara i tetraplegičara).

Na izvanrednoj Skupštini članovima i uzvanicima su se obratili generalna tajnica, gđa. Andrea Perkov  te predsjednik Udruge Francesco Ruffoli.

U pozdravnom govoru, Generalna tajnica je zahvalila svima na dosadašnjem radu i zajedničkim aktivnosti, naglasivši sve veću aktivnost i povećanje broja članova Udruge, što je rezultat upravo timskog rada i posljedica dobrih odluka koje su članovi donijeli.

Zahvalila se također sponzorima, prije svega PBZ, ZABA i CALZEDONIA CROATIA, institucijama koje podržavaju rad UTPUH-a te naravno svim članovima i prijateljima.

Predsjednik Ruffoli je predstavio prisutnima rezultate ni malo lakog rada u zadnjih nekoliko mjeseci, posebno na putu prema pristupanju mreži Talijanskih gospodarskih komora u inozemstvu. Nakon odluke na generalnoj Skupštini u srpnju, upravno je vijeće pripremilo svu potrebnu dokumentaciju te u roku predalo zamolbu na Assocamerestero. Nakon evaluacije, na 27 svjetskoj konvenciji komora u Veroni, zamolba je prihvaćena te je službeno započeo proces pristupa. Predsjednik je istaknuo kako nas čeka godina teškog rada usklađivanja i strukturiranja u komoru, ali sinergija koja postoji unutar svih članova i volja za zajedničkim napretkom omogućit će nam uspjeh na ovom povijesnom putu za našu Udrugu. Predsjednik je zaključio svoj govor uz čestitke za nadolazeće blagdane te naglasio da ovu godinu zatvaramo s velikim uspjehom.

Uzvanicima se obratio i počasni predsjednik i veleposlanik Italije, NJ.E. Adrinao Chiodi Cianfarani, koji je naglasio važnost ovog koraka, dajući naglasak upravo na timskom radu, ne samo članova nego i suradnje s Ambasadom. Istaknuo je kako je proces pristupa komorama rigidan i tražit će se mišljenje Ambasade, ali radeći kao tim, i jačajući našu i do sada odličnu suradnju, siguran je da ćemo uspjeti.

Ambasador se osvrnuo i na sve veći interes talijanskih investitora za ulaganje i poslovanje u Hrvatskoj, a iznimno nas raduje što je Hrvatska prepoznala važnost talijanskih poduzetnika, proizvoda i kulture.

Nakon uvodnih govora, članovi su na prijedlog Upravnog vijeća izglasali novi Statut, koji je usklađen sa sistemom gospodarskih komora te hrvatskim zakonodavstvom. Ponosno nakon tog trenutka, generalna je tajnica zahvalila još , sada članovima Talijansko hrvatske gospodarske komore.

Večer se nastavila uz delicije iz kuhinje chefa Steafana Cosattinia, višestruko nagrađivanog talijanskog kuhara, okrunjenog s dvije Michelinove zvjezdice.

Vrijeme je darivanja te smo ove godine pozvali u goste HUPT – Hrvatske udruge paraplegičara i tetraplegičara, organiziravši dobrotvornu aukciju Made in Italy proizvoda. Predsjednica Udruge gđa. Mandica Knežević je prezentirala HUPT te se zahvalila što je Komora prepoznala važnost njihovog rada i posvetila ovu večer baš njima. Ponosni smo na ovu akciju te se zahvaljujemo svim donatorima svojih proizvoda:

Calzedonia Croatia, De Longhi, Eli Adriatik, Magniflex, Hotel le Premier, Star produkcija, Itagro te svima koji su dali svoj doprinos.

Božićnu čestitku pjesmom su nam podarili i tenor Roko Radovan i pijanist Damir Vlašić.

Ukoliko želite i dalje dati svoj doprinos Hrvatskim udrugama paraplegičara i tetraplegičara, unaprijed se zahvaljujemo od srca, a svoje uplate možete izvršiti direktno na račun:

HRVATSKE UDRUGE PARAPLEGIČARA I TETRAPLEGIČARA

Varićakova ulica 20

10010 Novi Zagreb – Sloboština

Žiro račun: HR5323600001101528797

Svrha uplate: Donacija

Foto: Damir Krajac / CROPIX

27. Svjetska konvencija talijanskih gospodarskih komora u inozemstvu

27. Svjetska konvencija talijanskih gospodarskih komora u inozemstvu: završava s procvatom od preko 1000 sastanaka b2b Od 10. studenog u Veroni, održana je XXVII Svjetska konvencija talijanskih gospodarskih komora u inozemstvu, a trajala je do utorka, 13. studenog.

Inicijativa čija je javna sjednica održana ujutro u ponedjeljak, 12. studenog organizirana je od strane  Gospodarske komore Veroni i Assocamerestero u suradnji s Unioncamereom. Sudjelovalo je 170 stranih izaslanika, uključujući predsjednike, glavne tajnike i članove Odbora talijanskih gospodarskih komora u inozemstvu, preko 300 tvrtki i predstavnika institucija te lokalnih i nacionalnih poduzetnika.

Posljednji dan, 13. studenog, 75 Talijanskih gospodarskih komora u inozemstvu, 54 zemlje prisutne, preko 500 sudionika i više od 1000 sastanaka b2b, to su brojevi 27. Svjetske konvencije talijanskih gospodarskih komora u inozemstvu (CCIE).

“Danas je zadnji i najvažniji dan jer – objasnio je glavni tajnik Gospodarske komore u Veroni, Cesare Veneri – uspostavili smo kontakt s delegatima CCIE-a s malim i srednjim poduzećima Verone i Sjeverne Italije. Talijanske komore u inozemstvu proizlaze iz poslovnih zajednica sastavljenih od talijanskih poduzetnika koji su omogućili ukorjenjivanje profesionalizma i talijanskih proizvoda čak i na tržištima koja nisu uvijek lako dostupna. Zbog toga 46% talijanskih tvrtki koje rade s inozemstvom oslanja se na CCIE, čime se ističe važnost uloge koju komore imaju u talijanskom gospodarstvu. Prednost ove vrste Konvencije je, da unatoč tome što su međunarodni, rušimo jezičnu barijeru: koja je velika prepreka za male i mikro tvrtke koje se suočavaju s inozemnim tržištima. Komorni sustav u inozemstvu stoga je temeljni jer predstavlja jednostavan pristup stranim tržištima, čak i najudaljenijim zemljama u smislu zakonodavstva i kulture “.

Svaki od 300 prisutnih poduzetnika, iz različitih sektora, imao je 20-minutni razgovor s izabranom komorom, među najčešće raspravljenim temama prisutnosti sektora na tržištu, način rada poreznog sustava, ali i postojanje i nacionalnost jakih poslovnih zajednica prisutnih u dotičnoj zemlji, ne nužno talijanskih. Tako je okončana 27. Svjetska konvencija talijanskih gospodarskih komora u inozemstvu, 28.  se očekuje u slijedeću godinu u Trevisu.

AIIC – UTPUH sudjelovao je na Konvenciji u ulozi buduće talijanske gospodarske komore u Hrvatskoj, čime nam je potvrđen ulazak u pred pristupni proces.

 

                                                       

 

 

 

 

Magister Giotto – La Cappella degli Scrovegni

“Magister Giotto – La Cappella degli Scrovegni” je impresivna izložba u produkciji Cose Belle d’Italia u čast velikog talijanskog umjetnika Giotto di, kroz realizaciju veličanstvene freske, rađene  između 1303. i 1305. u gradu Padovi. Ovo je prva multimedijska postava posvećena Giottu , a za Zagreb je zamišljena u dva područja: jedno, povezano s umjetničkim i teološkim sadržajima kroz instalaciju, drugo, u kojoj se prikazuje povijesno razdoblje i slikovne tehnike koje je koristio umjetnik u kratkom filmu snimljenom u cijelosti u kapelici Scrovegni.

Izložba će biti otvorena za javnost od 07/11/2018 do 15/01/2019 u Arheološkom muzeju Zagrebu

Galerija AMZ, P. Hatza 6, Zagreb, http://www.amz.hr/

 

Više informacija na stranici Talijanskog instituta za kulturu https://iiczagabria.esteri.it/iic_zagabria/hr/gli_eventi/calendario/2018/11/magister-giotto-la-cappella-degli.html

Talijanski i mreža, mreža za talijanski

Kao dio osamnaestog tjedna talijanskog jezika u svijetu, u petak 19. listopada, u Velikoj dvorani Srednje talijanske škole u Rijeci, dodijeljene su nagrade pobjednicima literarnog natječaja „Talijanski i mreže, mreže za talijanski” u organizaciji Generalnog konzulata Italije u Rijeci, pod pokroviteljstvom UTPUH -a i Sveučilišta PAR.
Tema je izuzetno aktualna te produbljuje postojeće veze i utjecaje mreže talijanskog jezika, u svijetu interneta, nove tehnologije informiranja i komuniciranja, uključujući društvene platforme.
Ove su godine sudjelovali učenici iz 4 srednje škole, u Rijeci, Puli, Bujama i Rovinju.
Osim učenika i mentora, prisustvovali su i dekan Srednje talijanske škole u Rijeci, Michele Scalembra, predsjednik Izvršnog odbora Talijanske unije, Corva Marin, vicekonzul Generalnog konzulata Italije u Rijeci, Massimo Broglia, asistentica generalnog konzula, Ileana Jančić, direktorica  sveučilišta PAR u Rijeci, Gordana Nikolić, glavni tajnik UTPUH -a  Andrea Perkov uz Ivu Lesjak Anelu i Bušljeta, članovi vijeća revizora UTPUH -a.

Fotografije : La Voce del Popolo

Dani talijanske kulture Generalnog konzulata Italije u Rijeci

I ove godine Generalni konzulat Italije u Rijeci, organizira Dane talijanske kulture.

Prenosimo kompletni program manifestacije, a posebno ističemo i sudjelovanje AIIC – UTPUH -a, kao partnera koji će i ove godine nagraditi učenike srednjih talijanskih škola za najbolji literalni rad   povodom Tjedna talijanskog jezika u svijetu. Manifestacija dodjele nagrada održava se 19. listopada u Srednjoj talijanskoj školi u Rijeci.

Program

 

Investicijski forum zdravlja i turizma Adriatic regije 2017

Pozivamo Vas na

Investicijski forum zdravlja i turizma Adriatic regije 2017 koji je namijenjen  gospodarstvenicima i poduzetnicima, medicinarima i stručnjacima  turističkog i destinacijskog menadžmenta i svima onima koji žele investirati  i poslovati u najbrže rastućoj grani gospodarstva u posljednjoj dekadi.

Forum je pravo mjesto i za sve one koji imaju viziju i želju podići ponudu Adriatic regije na razinu cjelogodišnje visokokvalitetne destinacije koja objedinjava zdravstvene, wellness, turističke i  ruralno-gastronomske segmente.

Više o Forumu i registracija putem poveznice http://www.adriatichealth.com/registracija.html

ITA CRO BUSINESS REWARD 2018

Jučer navečer u zagrebačkom hotelu The Westin održana je manifestacija ITA CRO BUSINESS REWARD 2018.

ITA CRO BUSINESS REWARD je inicijativa koja ima za cilj promicanje, širenje i jačanje slike i izvrsnosti talijanskog poduzetništva u Hrvatskoj. Ovom nagradom želimo odati priznanje talijanskim poduzetnicima koji su se istakli u poslovnom svijetu i postigli značajne rezultate u Hrvatskoj, pomažući u promicanju gospodarskih odnosa između naših dviju zemalja. Pozitivan doprinos godinama talijanskih tvrtki u Hrvatskoj u pogledu izvoza u inozemstvo, radnih mjesta te podrške državnom proračunu u plaćenim porezima, dokazuje čvrste industrijske i komercijalne temelje talijanskih ulagača u Hrvatskoj.

Osim mnogobrojnih članova AIIC – UTPUH-a, čast nam je bila ugostiti Veleposlanika Italije, NJ.E. Adriano Chiodi Cianfarani, koji se obratio uzvanicima u ulozi počsnog predsjednika Udruge, još jednom naglasivši snagu ekonomskih i gospodarkih odnosa naše dvije zemlje.

Članovima se obratio i g. Furio Radin, predstavnik Sabora RH i veliki prijatelj AIIC – Utpuha-a, koji je u svom govoru naglasio važnost rada Udruge i njezin napredak koji prati još od samog osnutka.

U ime Grada Zagreba, gostima i članovima obratila se gđa. Olivera Majić, zamjenica gradonačelnika.

Grad Zagreb je uvijek bio odlučan u stvaranju okruženja pogodnog za poslovanje i jedno je od glavnih odredišta za strana ulaganja. U stvari, gđa Majić pozvala je talijanske ulagače da razvijaju odnose s gradom Zagrebom koji ulaže velike napore u gospodarsku razmjenu između Hrvatske i Italije.
I ovim putem želimo izraziti duboku  zahvalnost jer je Zagreb prepoznao važnost ovog događaja i sudjelovao na sufinanciranjem troškova događaja.

Svečanosti su svojim prisustvom uveličali i dott. Daniele Borrelli, savjetnik u Ambasadi Italije, dott. Gianluca Di Felice, ataše za gospodarstvo, direktorica Agencije ICE u Zagrebu, dr.ssa Lo Greco, direktorica talijanskog Instituta za kulturu, dr.ssa Del Bravo, Vice konzul, dott. Broglia, gđa Jerković, predstavnica grada Zagreba za strateško planiranje i razvoj, dr.ssa Maja Jurić, rukovoditeljica međunarodne strategije i izvoza HBOR.

Deveteročlani Upravni odbor, generalni tajnik i tajnik udruge sastavljali su komisiju za odabir talijanskih poduzetnika koji su se prošle godine istaknuli svojim rezultatima i aktivnostima

G. Cioni, potpredsjednik Udruge u svom govoru naglasio je: “Članovi su naša snaga i uzrok našeg napretka. Vi ste ti koji nam se obraćate za pomoć, koji koristite naše usluge i upravo vi ste ti čiji su izvrsni rezultati razlog našeg ponosa i radosti. Dakle, ideja prepoznavanja i zahvalnosti za vaš rad prirodno se nametnula. ” Izbor se temelji ne samo na gospodarskim pokazateljima, već smo uzeli u obzir i druge vrijednosti, kao što su inovativni proizvod / usluga, korištenje novih digitalnih tehnologija, stalni rast i ulaganja u Hrvatskoj, promicanje gospodarskih i komercijalnih odnosa između Italije i Hrvatske.

Upravno vijeće nije imalo jednostavan zadatak odabira samo tri člana od sadašnjih 85.
Svaki od članova jednako je važan za razvoj gospodarskih odnosa između naših dviju zemalja, od malih obrtnika do velikih industrijskih i proizvodnih subjekata, i posebno smo zahvalni svima za njihov rad i predanost.
Gospodarski pokazatelji naših tvrtki članica, stvaranje novih radnih mjesta, korištenje novih tehnologija i pružanje inovativnih i društveno korisnih usluga, dodana je vrijednost zbog koje su se naši pobjednici istaknuli.
Nagrađene tvrtke:
DUCATI KOMPONENTI D.O.O.
ELI ADRIATIK D.O.O.
ICOM D.O.O.
Ove tri tvrtke izabrane su da predstavljaju sve ostale male ili velike tvrtke koje djeluju u Hrvatskoj kako bi stvorile razvoj i dobrobit, a zahvaljujemo im na njihovoj predanosti u ime naše zemlje, grada Zagreba i svih radnika.

Zahvaljujemo i onima koji su podržali AIIC u teškom zadatku promocije i razvoja, stvaranju kontakata i prilika, koja u budućnosti planira nastaviti put rasta za razvoj novih usluga i aktivnosti za poduzetnička i gospodarska ulaganja talijanskih investitora, a AIIC postaje za njih referentna točka kako bi započeli put prema novim inicijativama u našoj zemlji.
Osim nagrađivanih članova, AIIC je zahvalio kolegama iz BL CONSULTING za stalne doprinose radu AIIC-a, gđi. Ivi Lesjak i gđi. Aneli Bušljeta.
Također, posebno zahvaljujemo na podršci svakom od naših događaja s uslugama prijevoda našem DIALOGU i gđi Goranki Mišerić, kao i talijanskom veleposlanstvu i Gradu Zagrebu.